Опис: Дія розгортається в майбутньому, де вигадані персонажі переносяться в реальний світ. Художники виставляють своїх IRL-персонажів на бої один проти одного і стрімлять це онлайн.
Жанр: екшн-комедія / наукова фантастика / чорний гумор
Роль: переклад епізодів для дубляжу та адаптація текстів
Проєкт: https://www.lokiirl.com/
Посилання для перегляду: Loki IRL
Опис: Прибулець, що здійснив аварійну посадку у селі, відправляється в подорож, щоб нести небіжчика. Кажуть, якщо Гірський Бог дозволить, він знову зможе дихати. Жанр: аніме / наукова фантастика / фентезі / драма /психологічний трилер
Роль: переклад епізодів для дубляжу та адаптація текстів
Проєкт: https://kazunoko.myportfolio.com/art
Посилання для перегляду: Michinoku-Toge
Опис: Переляканий солдат з амнезією, який поняття не має, хто він і чому опинився тут — але від нього очікують, що він стане в стрій, як і всі інші. Жанр: аніме / сюрреалістичний горор
Роль: переклад епізодів для дубляжу та адаптація текстів
Проєкт: https://clownsaint.weebly.com/animation.html
Посилання для перегляду: Ерзац
